Take a fresh look at your lifestyle.

賽德克‧巴萊(上):太陽旗 Seediq Bale

0 315

上映日期:13/10/2011

發行/主辦團體: Organization: 曙光影視發行有限公司 LIGHTEN DISTRIBUTION COMPANY LIMITED

簡介:
Synopsis:

從前從前…在遙遠的台灣山地裡,有一支信仰彩虹的民族。有一天他們遇見了來自北方一個信仰太陽的民族,他們為了彼此的信仰而互相戰爭…可是他們卻忘了,原來他們信仰的是同一片天空…

賽德克,一個位於台灣山區、信仰彩虹的民族,他們居住在山嵐繚繞的世外桃源,過著生態平衡的生活,族裡馬赫坡社出了一位英雄人物—馬赫坡社頭目之子莫那魯道,首度「出草」獵回異族人頭而聲名大噪,自此各部落間無人不曉這個名字。但好景不常,日治時代的來臨,賽德克族被迫改變原本生活,多數族裡男人搬木服勞役,而女人淪為幫傭,眼看祖先辛苦建立的家園和獵場,在日方統治下逐漸消失,感到痛心的莫那魯道,內心深信祖靈訓示,唯有在自己的獵場,通過重重的試煉,在臉上紋上驕傲的印記,成為真正的賽德克人,在死後才能走上讓祖靈認同的彩虹橋。

一九三○年,馬赫坡社新來的日警因誤會和族人起衝突,自此馬赫坡社便活在恐遭日警報復的陰霾裡,賽德克年輕人群聚要求戰鬥總頭目莫那魯道帶領他們反擊日本人,莫那清楚知道這是場必輸的戰役,更將賭上滅族危機,但他明白唯有挺身為民族尊嚴反擊,才能成為「真正驕傲的賽德克人」,於是率領族內年輕人血祭祖靈,準備奪回屬於他們的獵場。短時間內各部落紛紛起義,所有族人集合前往霧社公學校的運動會,三百個頭綁白布起義的族人,發起為民族尊嚴而戰的公學校大戰…。

突如其來的猛烈攻擊,讓日本政府震怒,派遣陸軍少將鎌田彌彥帶領幾千名的軍警聯合前往霧社討伐;而一向對賽德克族友好的小島源治巡查,悲痛得知妻兒遭到屠殺的噩耗,憤怒掩蓋了理智,逼迫莫那魯道的世仇鐵木瓦力斯出兵,協助日軍進行完全不擅長的山區游擊戰。太陽帝國的憤怒反攻,挾著賽德克族莫那魯道與鐵木瓦力斯之間的新仇舊恨,一場驚心動魄、以信仰之名的戰役,即將在櫻花盛開的漫紅山林裡一觸即發…

At the beginning of the twentieth century, on an island in the Pacific Ocean, the “Seediq” tribe lived on Mt. Chilai. Their legend says that only the bravest warriors are qualified to have their faces tattooed and become “Seediq Bale”, a phrase in the Seediq language meaning “a real man”. If you earn a tattooed face, the ancestors’ spirits will lead your integral soul over the Rainbow Bridge to the mountain summit when you are gone. Mona Rudo, a village chief’s son, began his proud and tragic life with such a belief.

He feared no danger and submitted to no threats. Ironically, though, his courage could neither put an end to Japanese occupation nor prevent his father from being killed…

Twenty years later, during a misty autumn, he decided to take an action.

Led by Mona Rudo, a group of only three hundred warriors seeking the integrity of their souls fought the far more powerful Empire of the Sun… The knives in their hands illuminated their lives and made their ancestors’ spirits on the Rainbow Bridge proud. If they failed to die on the battlefield, they killed themselves, an act that shocked the empire and earned them everlasting respect.

導演︰魏德聖
演員︰林慶台、馬志翔、安藤政信、大慶、徐若瑄、溫嵐、羅美玲、馬如龍、鄭志偉、田中千繪

Director: Wei Te-Sheng
Cast: Lin Ching-tai, Cheng Chih-wei, Sabu Kawahara, Chie Tanaka, Masanobu Ando

Leave A Reply

Your email address will not be published.