Take a fresh look at your lifestyle.

全新歐米茄星座2009系列:嶄新演繹傳世經典

0 139

全新歐米茄星座2009系列:嶄新演繹傳世經典
co15

演化與革新:2009嶄新設計
如此著名及一望而知的手表即將步入另一演化階段:歐米茄將全線星座系列重新設計,必會是2009年中最令人翹首以待的表壇新作之一。

co16

新一代的星座系列仍留著濃烈的原有系列的經典特色,與先輩一脈相承。6時位置的星座星形標誌與著名的托爪設計仍被保留,而後者的設計更經改良及進一步革新;與此同時,經改良的”Mono Rang”表帶保留橫條形鏈節並配上蝴蝶式摺疊扣,佩戴手上更加舒適。

co17

然而星座2009系列的部份設計元素與以往的款式亦有一定的差別:例如銀色、香檳色、白色珍珠貝殼色、黑色及啡色等引人注目的表面,都被飾以由星座系列星形標誌為中心向外散射的紋理(此奪目設計於2008年面世的歐米茄160周年星座紀念版手表中首度亮相),效果令人耳目一新;鍍銠或18K紅金或黃金三角拱形指針經夜光塗層處理。

 

co24

co18

co19

co21

co22

 

所有全新星座系列表款防水深度達100米。

精彩紛陳的選擇
經全新改良及加入嶄新設計元素的星座09系列陣容之鼎盛可謂前所未見,由表面設計至鑲鑽款式皆琳瑯滿目,大大擴大了星座系列的顧客層,定必有一款能夠投其所好。

co20

一如原有的星座系列款式,新系列依樣動靜皆宜,優雅中見動感。24 mm、 27 mm、31 mm、 35 mm及 38 mm 五個尺碼俱備,其中24mm及27mm表款裝配歐米茄1376石英機芯;35mm表款裝配歐米茄2500同軸機芯;31mm及38mm表款則分別裝配歐米茄自行研發的革命性8520/8521 及8500/8501同軸機芯。

co23

優秀傳統,薪火相傳
全新星座系列外形更見流麗及當代美感,經改良革新的款式盡現歐米茄卓越傳統,同時手表亦確立了延續後世的典範,其設計精良及技術革新精神貫徹始終,充分顯示出原有款式的優秀特質。

 omega-2009

 

The new OMEGA Constellation 2009: The re-design of an icon 

Evolution and revolution: re-design 2009
The next phase in the evolution of this popular and recognizable wristwatch – OMEGA’s re-design of the entire Constellation line – is one of the most eagerly anticipated global launches of 2009.

The new Constellations bear a strong family resemblance to their ancestors. The Constellation star is at the 6 o’clock position on each one and still have the famous claws which have been refined and updated. Their bracelets have the familiar horizontal links but the new “Mono Rang” bracelets, which feature butterfly clasps, have been re-engineered for maximum comfort.

The Constellation 09 watches also have some features which set them apart from their forebears. The striking dials, in silver, champagne, white pearled mother-of-pearl, black, and brown, are enhanced by the supernova pattern emanating from the Constellation star – a dramatic design feature which was first introduced in 2008’s Constellation 160 Years model. Their “Dauphine plume” hands are either rhodium plated or made of 18 Ct red or yellow gold and coated with Super-LumiNova.

All of the new Constellations are water resistant to a depth of 100 metres.

A nearly unlimited choice
The scope of the Constellation 09 launch is unprecedented. With its upgraded features and updated design, its selection of dials and its diamond options, the appeal of the Constellation 09 line will be extended to an even wider audience – there is at least one new Constellation ideally suited to every wrist.

Like their predecessors, the new Constellations are both sporty and elegant. The re-designed family has been created in five sizes: 24 mm, 27 mm, 31 mm, 35 mm and 38 mm. The two smaller models feature the OMEGA quartz calibre 1376; the 35 mm watches are available either with the quartz calibre 1532 or with OMEGA’s Co-Axial calibre 2500. The 31 and 38 mm versions feature OMEGA’s revolutionary in-house Co-Axial calibres 8520/8521 and 8500/8501 respectively.

Carrying on a tradition of excellence
The new Constellation line is a dynamic, contemporary upgrade of a watch design which is an essential part of OMEGA’s heritage and is a worthy successor to its famous ancestor while proclaiming its own originality, design excellence and technical innovation.

Leave A Reply

Your email address will not be published.